Apple lanserte i dag iPhone 14 Pro og iPhone 14 Pro Max (2024)

Ny Alltid på-skjerm, 48MP kamera for første gang på iPhone, funksjonen Registrering av ulykke, Nødanrop(SOS) via satellitt og DynamicIsland – en innovativ ny måte å se varslinger og aktiviteter på

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presenterte i dag iPhone14Pro og iPhone14 ProMax, den mest avanserte Pro-serien noensinne, med DynamicIsland – et nytt design som introduserer en intuitiv måte å bruke iPhone på – og Alltid på-skjerm. Takket være kraften fra A16Bionic, den raskeste chipen noensinne i en smarttelefon, kan iPhone14Pro skilte med et avansert kamerasystem i en klasse for seg. Dette er den første iPhonen med hovedkamera på hele 48MP, QuadPixel-sensor og PhotonicEngine, med forbedret bildebehandling som gir et fantastisk løft til bilder tatt i svakt lys. Disse banebrytende fremskrittene gjør iPhone enda mer uunnværlig til både hverdagslige og kreative oppgaver – og nå også i nødsituasjoner, med funksjoner som Nødanrop(SOS) via satellitt og Registrering avulykke. iPhone14Pro og iPhone14 ProMax fås i fire nye finisher: mørk lilla, sølvfinish, gullfinish og stellarsvart. Forhåndsbestillingen starter fredag 9.september, og de blir tilgjengelige i butikk fra fredag 16.september.

«Kundene våre bruker iPhone hver eneste dag, og med iPhone14Pro og iPhone14 ProMax gir vi dem enda flere nyvinninger i iPhone enn noen gang tidligere. Med iPhone14Pro introduseres et kamerasystem som gjør alle brukere – fra hverdagsbrukere til profesjonelle fotografer – i stand til å ta fantastiske bilder og videoopptak på et helt nytt nivå, med innovative nye teknologier som Alltidpå-skjermen og DynamicIsland, som gir brukerne en helt annen måte å håndtere varslinger og aktiviteter på», sier GregJoswiak, markedsføringssjef hos Apple. «De banebrytende, nye trygghetsløsningene ivaretar brukerne i enda større grad, og tilkaller hjelp hvis ulykken skulle skje. Med den ekstremt kraftige og effektive A16Bionic-chipen og heldagsbatteriet er dette den aller beste iPhonen så langt.»

Storslått design og den mest avanserte skjermen på smarttelefoner noensinne

iPhone14Pro og iPhone14 ProMax har et vakkert design i rustfritt spesialstål og matt, teksturert glass i fire strålende farger. Modellene er tilgjengelige i størrelser på 6,1 og 6,7tommer,¹ og begge har en ny SuperRetinaXDR-skjerm med ProMotion – nå også med Alltidpå-funksjonalitet for første gang på en iPhone, takket være en ny oppdateringsfrekvens på 1Hz og en rekke strømeffektive teknologier. Dette gjør Låstskjerm enda nyttigere, og man kan enkelt følge med på klokken, widgeter og sanntidsoppdateringer. Den avanserte skjermen har også den samme maksimale HDR-lysstyrken som ProDisplayXDR, og den høyeste maksimale utendørs lysstyrken i noen smarttelefon noensinne, med opptil 2000nit – dobbelt så lyssterk som iPhone13Pro.

iPhone14Pro og iPhone14 ProMax viderefører designen med bransjeledende slitestyrke, med den robuste fronten i CeramicShield – hardere enn glasset i alle andre smarttelefoner. De er også vann- og støvbestandige, og tåler søl og vanlige uhell.²

DynamicIsland: En interaktiv brukeropplevelse

Med DynamicIsland får du nye måter å bruke iPhone på – med et design der skillet mellom programvare og maskinvare viskes ut, som tilpasser seg i sanntid for å vise viktige varsler, varslinger og aktiviteter. Med introduksjonen av DynamicIsland har også TrueDepth-kameraet fått et nytt design som tar opp mindre plass på skjermen. DynamicIsland er alltid aktiv og gir brukerne enklere tilgang til kontrollfunksjonene med en enkel trykk-og-hold-bevegelse – uten å komme i veien for innhold på skjermen. Aktiviteter som kjører i bakgrunnen, som Kart, Musikk eller en nedtelling, forblir synlige og interaktive. I tillegg kan tredjepartsapper i iOS16 dra nytte av DynamicIsland-funksjonen og vise sanntidsoppdateringer av sportsresultater og skysstjenester.

Et nytt, avansert kamerasystem i en helt annen liga

Det avanserte kamerasystemet på iPhone14Pro og iPhone14 ProMax flytter grensene for hva som er mulig på en smarttelefon, og gjør det mulig for alle brukere – fra hverdagsbrukere til profesjonelle fotografer – å ta fantastiske bilder og videoopptak.

PhotonicEngine på iPhone14Pro gir den digitale fotofunksjonaliteten et kjempeløft og forbedrer bilder tatt i overgangslys og svakt lys på alle kameraer, takket være den dype integrasjonen mellom maskinvaren og programvaren: opptil 2x på hovedkameraet, opptil 3x på kameraet med ultravidvinkel, opptil 2x på telekameraet og opptil 2x på TrueDepth-kameraet. PhotonicEngine gjør dette dramatiske kvalitetsløftet mulig ved å bruke DeepFusion tidlig i bildebehandlingsprosessen, noe som gir ekstraordinært detaljrike bilder med fine strukturer og gode farger, samt at bildet kan inneholde mer informasjon.

Pro-serien fås nå for første gang med hovedkamera på 48MP og en quad-pixel-sensor som tilpasser seg bildet som tas, og bruker neste generasjons optisk bildestabilisering med bevegelig sensor. For de fleste bildene kombinerer quad-pixel-sensoren fire og fire piksler til én stor «quad-pixel» tilsvarende 2,44µm. Resultatet blir fantastisk bildekvalitet også ved svakt lys, samtidig som bildestørrelsen ligger på praktiske 12MP. Quad-pixel-sensoren gjør det også mulig å ta 2x telefoto, der de midtre 12megapikslene i sensoren brukes til å ta bilder i full oppløsning og 4K-videoer uten digital zoom. Dermed får man optisk kvalitet med den vanlige brennvidden, som fungerer særlig bra med funksjoner som Portrettmodus. Quad-pixel-sensoren støtter avanserte arbeidsflyter og optimaliserer for detaljer i ProRAW. iPhone har også fått en ny maskinlæringsmodell utviklet spesifikt for quad-pixel-sensoren, slik at man kan ta ProRAW-bilder med 48MP med et banebrytende detaljnivå som åpner opp for en rekke nye kreative arbeidsflyter for proffbrukere.

I tillegg har det avanserte kamerasystemet følgende oppgraderinger og funksjoner:

Registrering av ulykke og Nødanrop(SOS) via satellitt

Hele iPhone14-serien har nye og banebrytende trygghetsfunksjoner som kan tilkalle hjelp i nødsituasjoner. Med et nytt tokjerners akselerometer som kan registrere G-krefter på opptil 256 g, og et nytt gyroskop med HDR, kan Registrering av ulykke-funksjonen på iPhone nå registrere alvorlige bilulykker og automatisk ringe nødetatene hvis brukeren er bevisstløs eller ikke får tak i iPhonen sin. Disse funksjonene bruker eksisterende komponenter som barometeret, som nå kan registrere endringer i trykket i kupéen; GPS-en, som kan gi ekstra informasjon om hastighetsendringer; og mikrofonen,⁴ som kan gjenkjenne høye lyder forbundet med alvorlige bilulykker. Avanserte Apple-utviklede bevegelsesalgoritmer opplært med over en million timer med ekte kjøring og data fra ulykker gir enda bedre nøyaktighet. Når telefonen brukes sammen med AppleWatch, spiller Registrering av ulykke sømløst på de unike styrkene til hver av enhetene for å gi brukerne hjelp på en effektiv måte. Når en alvorlig bilulykke registreres, vises grensesnittet for nødanrop på AppleWatch fordi den mest sannsynlig er nærmere brukeren, mens anropet går via iPhone hvis den er innenfor rekkevidde, siden den mest sannsynlig har den beste forbindelsen.

iPhone14-serien lanserer også Nødanrop (SOS) via satellitt, der spesialutviklede komponenter er dypt integrert med programvare som lar antennen koble seg direkte til en satellitt, noe som gjør det mulig å kommunisere med nødetatene også når man er på steder uten Wi-Fi eller mobildekning. Satellitter er bevegelige objekter med lav båndbredde, og det kan ta flere minutter før meldinger kommer gjennom. Siden hvert sekund teller når ulykken er ute, forhåndslaster iPhone med Nødanrop (SOS) via satellitt inn noen sentrale spørsmål for å kartlegge brukerens situasjon, og viser i hvilken retning brukeren skal holde mobilen for å kobles opp mot en satellitt. Kartleggingsspørsmålene og oppfølgingsmeldingene videresendes deretter til spesialister med opplæring fra Apple, som ringer etter hjelp på vegne av brukeren. Med denne banebrytende teknologien kan brukerne også dele posisjonen sin manuelt via satellitt ved hjelp av Hvorer?-funksjonen når de er på steder uten Wi-Fi eller mobildekning – en ekstra trygghet når man er på tur utenfor allfarvei. Nødanrop(SOS) via satellitt blir tilgjengelig for brukere i USA og Canada i november, og er gratis i en periode på to år.

A16Bionic – den raskeste chipen i en smarttelefon

A16Bionic-chipen i iPhone14Pro og iPhone14 ProMax ligger flere generasjoner foran konkurrentene, og muliggjør banebrytende funksjoner som DynamicIsland og enestående digitale fotografiegenskaper –med et batteri som varer hele dagen.⁷ Den nye sekskjerners prosessoren med to ytelseskjerner og fire effektivitetskjerner er opptil 40prosent raskere enn konkurrentene, og kan enkelt håndtere krevende arbeidsflyter. A16Bionic har en akselerert grafikkprosessor med fem kjerner og 50prosent større minnebåndbredde – perfekt for grafikktunge spill og apper – og en ny 16-kjerners NeuralEngine som kan utføre nærmere 17billioner operasjoner i sekundet. Apples bransjeledende arkitektur for kombinert optimalisering av ytelse og energisparing gjør at chipen har høyere ytelse med bare en brøkdel av strømforbruket sammenlignet med konkurrentene.

A16Bionic er selve nøkkelen til det avanserte kamerasystemet, og sørger for førsteklasses digital bildebehandling. Prosessoren, grafikkprosessoren, NeuralEngine og bildesignalprosessoren jobber sømløst sammen om å drifte den nye kameramaskinvaren og utføre opptil 4billioner operasjoner per bilde.

Kraftige mobilnettfunksjoner og5G

Med iPhone får brukerne lynraske nedlastinger og opplastinger, bedre strømming og sanntidstilkobling via 5G, slik at de kan holde kontakten og se på og dele innhold.⁸ Støtte for 5G på iPhone er nå utvidet til over 250operatørpartnere i mer enn 70markeder i hele verden, med utvidet støtte for enkeltnettverk. Med eSIM kan brukere enkelt koble seg til eller raskt overføre sine eksisterende abonnementer digitalt, få et sikrere alternativ til et fysisk SIM-kort og benytte flere mobilabonnementer på én enhet. SIM-kortplassen er fjernet på iPhone14Pro- og iPhone14 ProMax-modellene som lanseres i USA, slik at brukere kan konfigurere enhetene sine på en raskere og enklere måte.

AppleFitness+ for alle iPhone-brukere

Senere i høst blir AppleFitness+ for første gang noensinne tilgjengelig for alle iPhone-brukere som abonnement i de 21landene tjenesten tilbys i, selv om de ikke har en AppleWatch ennå. iPhone-brukere vil få tilgang til hele tjenesten med over 3000 trenings- og meditasjonsøkter i treningsstudiostil, som alle ledes av et mangfoldig og inkluderende instruktørteam. Brukere av Fitness+ får se instruktørveiledning og intervalltidtaking på skjermen, og estimert kaloriforbrenning vil bidra til å lukke Bevegelse-ringen. Fitness+ vil bli helintegrert med Mosjon-appen som følger med iOS16, og vil være i den midterste fanen. Der kan brukerne få påfyll med motivasjon til å lukke Bevegelse-ringen gjennom belønninger, aktivitetsdeling og mer. Brukerne trenger bare en iPhone for å registrere seg, og kan da bruke Fitness+ på iPhone, iPad og AppleTV.

Med iOS16

iOS16 er designet for å dra nytte av de nye mulighetene med iPhone14Pro, og har et nytt design på låst skjerm, intelligente funksjoner og nye måter å kommunisere og dele innhold på, som i sum revolusjonerer brukeropplevelsen på iPhone. Låst skjerm har fått en enda mer personlig, nyttig og vakker utforming, med en effekt som viser motiver i bilder i flere lag foran klokkeslettet, og nydesignede widgeter som gjør at du lett kan holde deg oppdatert. Du finner flere inspirerende alternativer for låst skjerm i galleriet med bakgrunner, blant annet samlinger fra Apple, en Været-bakgrunn for å se værforholdene i sanntid utover dagen, en Astronomi-bakgrunn som viser jorden, månen og solsystemet, og mange andre. Med Meldinger kan brukere nå redigere eller angre sendte meldinger og markere samtaler som ulest, slik at de kan komme tilbake til dem senere.⁹ Felles bildebibliotek i iCloud gjør det enda enklere å dele bildesamlinger med familien.¹⁰ Tekst i objektivet-funksjonen er nå enda kraftigere, med muligheten til å kjenne igjen tekst i video og raskt konvertere valuta, oversette tekst og mye mer. Visuelt søk legger til en ny funksjon som lar brukerne trykke og holde på motivet i et bilde for å løfte det fra bakgrunnen og legge det inn i apper som for eksempel Meldinger.¹¹

iPhone og miljøet

iPhone14Pro og iPhone14 ProMax er designet for å minimere miljøbelastningen, med bruk av 100prosent resirkulerte sjeldne jordmetaller i alle magneter (herunder magnetene i MagSafe), og 100prosent resirkulert wolfram i TapticEngine. Begge modellene har i tillegg 100prosent resirkulert tinn i loddetinnet til flere kretskort og 100prosent resirkulert gull i belegget på hovedkortet og i ledningene til alle kameraene. I den fiberbaserte emballasjen er det ytterste laget med plastfolie eliminert, noe som fører Apple enda nærmere målet om å fjerne all plastemballasje innen 2025.

Apples globale administrative virksomhet er allerede karbonnøytral, og selskapet har som mål å være 100prosent karbonnøytralt i alle produksjonsledd og gjennom hele produktlevetiden innen 2030. Det betyr at alle Apple-enheter skal gå i null i klimapåvirkningen – fra produksjon av komponenter, montering, transport, bruk og lading til resirkulering og gjenvinning av materialene.

Tilgjengelighet

• Teksten i denne artikkelen

  1. september 2022

  PRESSEMELDING

  Apple lanserer iPhone14Pro og iPhone14 ProMax

  Ny Alltid på-skjerm, 48MP kamera for første gang på iPhone, funksjonen Registrering av ulykke, Nødanrop(SOS) via satellitt og DynamicIsland – en innovativ ny måte å se varslinger og aktiviteter på

  CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presenterte i dag iPhone14Pro og iPhone14 ProMax, den mest avanserte Pro-serien noensinne, med DynamicIsland – et nytt design som introduserer en intuitiv måte å bruke iPhone på – og Alltid på-skjerm. Takket være kraften fra A16Bionic, den raskeste chipen noensinne i en smarttelefon, kan iPhone14Pro skilte med et avansert kamerasystem i en klasse for seg. Dette er den første iPhonen med hovedkamera på hele 48MP, QuadPixel-sensor og PhotonicEngine, med forbedret bildebehandling som gir et fantastisk løft til bilder tatt i svakt lys. Disse banebrytende fremskrittene gjør iPhone enda mer uunnværlig til både hverdagslige og kreative oppgaver – og nå også i nødsituasjoner, med funksjoner som Nødanrop(SOS) via satellitt og Registrering avulykke. iPhone14Pro og iPhone14 ProMax fås i fire nye finisher: mørk lilla, sølvfinish, gullfinish og stellarsvart. Forhåndsbestillingen starter fredag 9.september, og de blir tilgjengelige i butikk fra fredag 16.september.

  «Kundene våre bruker iPhone hver eneste dag, og med iPhone14Pro og iPhone14 ProMax gir vi dem enda flere nyvinninger i iPhone enn noen gang tidligere. Med iPhone14Pro introduseres et kamerasystem som gjør alle brukere – fra hverdagsbrukere til profesjonelle fotografer – i stand til å ta fantastiske bilder og videoopptak på et helt nytt nivå, med innovative nye teknologier som Alltidpå-skjermen og DynamicIsland, som gir brukerne en helt annen måte å håndtere varslinger og aktiviteter på», sier GregJoswiak, markedsføringssjef hos Apple. «De banebrytende, nye trygghetsløsningene ivaretar brukerne i enda større grad, og tilkaller hjelp hvis ulykken skulle skje. Med den ekstremt kraftige og effektive A16Bionic-chipen og heldagsbatteriet er dette den aller beste iPhonen så langt.»

  Storslått design og den mest avanserte skjermen på smarttelefoner noensinne

  iPhone14Pro og iPhone14 ProMax har et vakkert design i rustfritt spesialstål og matt, teksturert glass i fire strålende farger. Modellene er tilgjengelige i størrelser på 6,1 og 6,7tommer,¹ og begge har en ny SuperRetinaXDR-skjerm med ProMotion – nå også med Alltidpå-funksjonalitet for første gang på en iPhone, takket være en ny oppdateringsfrekvens på 1Hz og en rekke strømeffektive teknologier. Dette gjør Låstskjerm enda nyttigere, og man kan enkelt følge med på klokken, widgeter og sanntidsoppdateringer. Den avanserte skjermen har også den samme maksimale HDR-lysstyrken som ProDisplayXDR, og den høyeste maksimale utendørs lysstyrken i noen smarttelefon noensinne, med opptil 2000nit – dobbelt så lyssterk som iPhone13Pro.

  iPhone14Pro og iPhone14 ProMax viderefører designen med bransjeledende slitestyrke, med den robuste fronten i CeramicShield – hardere enn glasset i alle andre smarttelefoner. De er også vann- og støvbestandige, og tåler søl og vanlige uhell.²

  DynamicIsland: En interaktiv brukeropplevelse

  Med DynamicIsland får du nye måter å bruke iPhone på – med et design der skillet mellom programvare og maskinvare viskes ut, som tilpasser seg i sanntid for å vise viktige varsler, varslinger og aktiviteter. Med introduksjonen av DynamicIsland har også TrueDepth-kameraet fått et nytt design som tar opp mindre plass på skjermen. DynamicIsland er alltid aktiv og gir brukerne enklere tilgang til kontrollfunksjonene med en enkel trykk-og-hold-bevegelse – uten å komme i veien for innhold på skjermen. Aktiviteter som kjører i bakgrunnen, som Kart, Musikk eller en nedtelling, forblir synlige og interaktive. I tillegg kan tredjepartsapper i iOS16 dra nytte av DynamicIsland-funksjonen og vise sanntidsoppdateringer av sportsresultater og skysstjenester.

  Et nytt, avansert kamerasystem i en helt annen liga

  Det avanserte kamerasystemet på iPhone14Pro og iPhone14 ProMax flytter grensene for hva som er mulig på en smarttelefon, og gjør det mulig for alle brukere – fra hverdagsbrukere til profesjonelle fotografer – å ta fantastiske bilder og videoopptak.

  PhotonicEngine på iPhone14Pro gir den digitale fotofunksjonaliteten et kjempeløft og forbedrer bilder tatt i overgangslys og svakt lys på alle kameraer, takket være den dype integrasjonen mellom maskinvaren og programvaren: opptil 2x på hovedkameraet, opptil 3x på kameraet med ultravidvinkel, opptil 2x på telekameraet og opptil 2x på TrueDepth-kameraet. PhotonicEngine gjør dette dramatiske kvalitetsløftet mulig ved å bruke DeepFusion tidlig i bildebehandlingsprosessen, noe som gir ekstraordinært detaljrike bilder med fine strukturer og gode farger, samt at bildet kan inneholde mer informasjon.

  Pro-serien fås nå for første gang med hovedkamera på 48MP og en quad-pixel-sensor som tilpasser seg bildet som tas, og bruker neste generasjons optisk bildestabilisering med bevegelig sensor. For de fleste bildene kombinerer quad-pixel-sensoren fire og fire piksler til én stor «quad-pixel» tilsvarende 2,44µm. Resultatet blir fantastisk bildekvalitet også ved svakt lys, samtidig som bildestørrelsen ligger på praktiske 12MP. Quad-pixel-sensoren gjør det også mulig å ta 2x telefoto, der de midtre 12megapikslene i sensoren brukes til å ta bilder i full oppløsning og 4K-videoer uten digital zoom. Dermed får man optisk kvalitet med den vanlige brennvidden, som fungerer særlig bra med funksjoner som Portrettmodus. Quad-pixel-sensoren støtter avanserte arbeidsflyter og optimaliserer for detaljer i ProRAW. iPhone har også fått en ny maskinlæringsmodell utviklet spesifikt for quad-pixel-sensoren, slik at man kan ta ProRAW-bilder med 48MP med et banebrytende detaljnivå som åpner opp for en rekke nye kreative arbeidsflyter for proffbrukere.

  I tillegg har det avanserte kamerasystemet følgende oppgraderinger og funksjoner:

  • Et nytt 12MP-kamera med ultravidvinkel og 1,4µm piksler tar skarpere bilder med flere detaljer og gir de kraftige makrofotofunksjonene enda et løft.

  • Det forbedrede telekameraet har 3x optisk zoom.

  • Det nye TrueDepth-kameraet foran med en blenderåpning på ƒ/1,9 tar bedre bilder og videoopptak i mørke omgivelser. For første gang har det også autofokus, som kan fokusere enda raskere i svakt lys og i gruppebilder som tas på lang avstand.

  • En ny adaptiv TrueToneFlash er designet på nytt fra bunnen av, med ni LED-lys som endrer mønster ut fra valgt brennvidde.

  • Avansert digital bildebehandling har åpnet for funksjoner som som Nattmodus, SmartHDR 4, Portrettmodus med Portrettlyssetting, Portrettmodus med Nattmodus, AppleProRAW og Fotostiler som gir bildene et personlig preg.

  • Den nye Handlingsmodusen gir fantastisk jevne videoopptak ved å kompensere for raske bevegelser, vibrasjoner og kraftig risting i kameraet under filming.

  • Filmatisk modus er nå tilgjengelig i 4K med 30bps og 4K med 24bps.

  • Avanserte arbeidsflyter for video, inkludert ProRes³ og ende-til-ende-DolbyVisionHDR.

  Registrering av ulykke og Nødanrop(SOS) via satellitt

  Hele iPhone14-serien har nye og banebrytende trygghetsfunksjoner som kan tilkalle hjelp i nødsituasjoner. Med et nytt tokjerners akselerometer som kan registrere G-krefter på opptil 256 g, og et nytt gyroskop med HDR, kan Registrering av ulykke-funksjonen på iPhone nå registrere alvorlige bilulykker og automatisk ringe nødetatene hvis brukeren er bevisstløs eller ikke får tak i iPhonen sin. Disse funksjonene bruker eksisterende komponenter som barometeret, som nå kan registrere endringer i trykket i kupéen; GPS-en, som kan gi ekstra informasjon om hastighetsendringer; og mikrofonen,⁴ som kan gjenkjenne høye lyder forbundet med alvorlige bilulykker. Avanserte Apple-utviklede bevegelsesalgoritmer opplært med over en million timer med ekte kjøring og data fra ulykker gir enda bedre nøyaktighet. Når telefonen brukes sammen med AppleWatch, spiller Registrering av ulykke sømløst på de unike styrkene til hver av enhetene for å gi brukerne hjelp på en effektiv måte. Når en alvorlig bilulykke registreres, vises grensesnittet for nødanrop på AppleWatch fordi den mest sannsynlig er nærmere brukeren, mens anropet går via iPhone hvis den er innenfor rekkevidde, siden den mest sannsynlig har den beste forbindelsen.

  iPhone14-serien lanserer også Nødanrop (SOS) via satellitt, der spesialutviklede komponenter er dypt integrert med programvare som lar antennen koble seg direkte til en satellitt, noe som gjør det mulig å kommunisere med nødetatene også når man er på steder uten Wi-Fi eller mobildekning. Satellitter er bevegelige objekter med lav båndbredde, og det kan ta flere minutter før meldinger kommer gjennom. Siden hvert sekund teller når ulykken er ute, forhåndslaster iPhone med Nødanrop (SOS) via satellitt inn noen sentrale spørsmål for å kartlegge brukerens situasjon, og viser i hvilken retning brukeren skal holde mobilen for å kobles opp mot en satellitt. Kartleggingsspørsmålene og oppfølgingsmeldingene videresendes deretter til spesialister med opplæring fra Apple, som ringer etter hjelp på vegne av brukeren. Med denne banebrytende teknologien kan brukerne også dele posisjonen sin manuelt via satellitt ved hjelp av Hvorer?-funksjonen når de er på steder uten Wi-Fi eller mobildekning – en ekstra trygghet når man er på tur utenfor allfarvei. Nødanrop(SOS) via satellitt blir tilgjengelig for brukere i USA og Canada i november, og er gratis i en periode på to år.

  A16Bionic – den raskeste chipen i en smarttelefon

  A16Bionic-chipen i iPhone14Pro og iPhone14 ProMax ligger flere generasjoner foran konkurrentene, og muliggjør banebrytende funksjoner som DynamicIsland og enestående digitale fotografiegenskaper –med et batteri som varer hele dagen.⁷ Den nye sekskjerners prosessoren med to ytelseskjerner og fire effektivitetskjerner er opptil 40prosent raskere enn konkurrentene, og kan enkelt håndtere krevende arbeidsflyter. A16Bionic har en akselerert grafikkprosessor med fem kjerner og 50prosent større minnebåndbredde – perfekt for grafikktunge spill og apper – og en ny 16-kjerners NeuralEngine som kan utføre nærmere 17billioner operasjoner i sekundet. Apples bransjeledende arkitektur for kombinert optimalisering av ytelse og energisparing gjør at chipen har høyere ytelse med bare en brøkdel av strømforbruket sammenlignet med konkurrentene.

  A16Bionic er selve nøkkelen til det avanserte kamerasystemet, og sørger for førsteklasses digital bildebehandling. Prosessoren, grafikkprosessoren, NeuralEngine og bildesignalprosessoren jobber sømløst sammen om å drifte den nye kameramaskinvaren og utføre opptil 4billioner operasjoner per bilde.
  

  Kraftige mobilnettfunksjoner og5G

  Med iPhone får brukerne lynraske nedlastinger og opplastinger, bedre strømming og sanntidstilkobling via 5G, slik at de kan holde kontakten og se på og dele innhold.⁸ Støtte for 5G på iPhone er nå utvidet til over 250operatørpartnere i mer enn 70markeder i hele verden, med utvidet støtte for enkeltnettverk. Med eSIM kan brukere enkelt koble seg til eller raskt overføre sine eksisterende abonnementer digitalt, få et sikrere alternativ til et fysisk SIM-kort og benytte flere mobilabonnementer på én enhet. SIM-kortplassen er fjernet på iPhone14Pro- og iPhone14 ProMax-modellene som lanseres i USA, slik at brukere kan konfigurere enhetene sine på en raskere og enklere måte.

  AppleFitness+ for alle iPhone-brukere
  

  Senere i høst blir AppleFitness+ for første gang noensinne tilgjengelig for alle iPhone-brukere som abonnement i de 21landene tjenesten tilbys i, selv om de ikke har en AppleWatch ennå. iPhone-brukere vil få tilgang til hele tjenesten med over 3000 trenings- og meditasjonsøkter i treningsstudiostil, som alle ledes av et mangfoldig og inkluderende instruktørteam. Brukere av Fitness+ får se instruktørveiledning og intervalltidtaking på skjermen, og estimert kaloriforbrenning vil bidra til å lukke Bevegelse-ringen. Fitness+ vil bli helintegrert med Mosjon-appen som følger med iOS16, og vil være i den midterste fanen. Der kan brukerne få påfyll med motivasjon til å lukke Bevegelse-ringen gjennom belønninger, aktivitetsdeling og mer. Brukerne trenger bare en iPhone for å registrere seg, og kan da bruke Fitness+ på iPhone, iPad og AppleTV.

  Med iOS16

  iOS16 er designet for å dra nytte av de nye mulighetene med iPhone14Pro, og har et nytt design på låst skjerm, intelligente funksjoner og nye måter å kommunisere og dele innhold på, som i sum revolusjonerer brukeropplevelsen på iPhone. Låst skjerm har fått en enda mer personlig, nyttig og vakker utforming, med en effekt som viser motiver i bilder i flere lag foran klokkeslettet, og nydesignede widgeter som gjør at du lett kan holde deg oppdatert. Du finner flere inspirerende alternativer for låst skjerm i galleriet med bakgrunner, blant annet samlinger fra Apple, en Været-bakgrunn for å se værforholdene i sanntid utover dagen, en Astronomi-bakgrunn som viser jorden, månen og solsystemet, og mange andre. Med Meldinger kan brukere nå redigere eller angre sendte meldinger og markere samtaler som ulest, slik at de kan komme tilbake til dem senere.⁹ Felles bildebibliotek i iCloud gjør det enda enklere å dele bildesamlinger med familien.¹⁰ Tekst i objektivet-funksjonen er nå enda kraftigere, med muligheten til å kjenne igjen tekst i video og raskt konvertere valuta, oversette tekst og mye mer. Visuelt søk legger til en ny funksjon som lar brukerne trykke og holde på motivet i et bilde for å løfte det fra bakgrunnen og legge det inn i apper som for eksempel Meldinger.¹¹

  iPhone og miljøet
  

  iPhone14Pro og iPhone14 ProMax er designet for å minimere miljøbelastningen, med bruk av 100prosent resirkulerte sjeldne jordmetaller i alle magneter (herunder magnetene i MagSafe), og 100prosent resirkulert wolfram i TapticEngine. Begge modellene har i tillegg 100prosent resirkulert tinn i loddetinnet til flere kretskort og 100prosent resirkulert gull i belegget på hovedkortet og i ledningene til alle kameraene. I den fiberbaserte emballasjen er det ytterste laget med plastfolie eliminert, noe som fører Apple enda nærmere målet om å fjerne all plastemballasje innen 2025.

  Apples globale administrative virksomhet er allerede karbonnøytral, og selskapet har som mål å være 100prosent karbonnøytralt i alle produksjonsledd og gjennom hele produktlevetiden innen 2030. Det betyr at alle Apple-enheter skal gå i null i klimapåvirkningen – fra produksjon av komponenter, montering, transport, bruk og lading til resirkulering og gjenvinning av materialene.

  Tilgjengelighet
  

  • iPhone14Pro og iPhone14 ProMax fås i finishene mørk lilla, sølvfinish, gullfinish og stellarsvart med lagringsalternativene 128GB, 256GB og 1TB.
  • Kunder i Australia, Canada, De forente arabiske emirater, Frankrike,India, Italia, Japan, Kina, Saudi-Arabia, Singapore, Spania, Storbritannia, Thailand, Tyskland, USA og 30andre land og regioner kan forhåndsbestille iPhone14Pro og iPhone14 ProMax fra fredag 9.september kl. 14.00 og er tilgjengelige i butikk fra fredag 16.september.
  • iPhone14Pro og iPhone14 ProMax blir tilgjengelige i Malaysia, Tyrkia og 20andre land og områder fra fredag 23.september.
  • Nødanrop(SOS) via satellitt blir tilgjengelig først i USA og Canada i november, og tjenesten er inkludert gratis i to år ved aktivering av iPhone14Pro eller iPhone14 ProMax.
  • Kundene kan kjøpe iPhone14Pro for NOK13 990 før innbytte, og iPhone14 ProMax for NOK15490 før innbytte på apple.com/no/store, i AppleStore-appen og i AppleStore-butikker. iPhone14Pro og iPhone14 ProMax er også tilgjengelige hos Apple-autoriserte forhandlere og utvalgte operatører.¹²
  • iOS16 blir tilgjengelig som en gratis programvareoppdatering mandag 12.september.
  • Kunder som kjøper iPhone14Pro eller iPhone14 ProMax, får et tre måneders abonnement på AppleArcade med et nytt abonnement.
  • iPhone-lommeboken i skinn med MagSafe og skinndeksler til iPhone14Pro og iPhone14 ProMax vil være tilgjengelige i fem nye farger: midnatt, skogsgrønn, blekk, umbra og oransje. Klart deksel og silikondeksler til iPhone14Pro og iPhone14 ProMax fås i fargene midnatt, stormblå, rød, krittrosa, syrin, hyllebær, sølvrosett og solglød.

  Om Apple Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende på nyskapning med iPhone, iPad, Mac, AppleWatch og AppleTV. Apples fem programvareplattformer – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – gir en sømløs opplevelse på alle Apple-enheter og utruster kundene med banebrytende tjenester som AppStore, AppleMusic, ApplePay og iCloud. Apple har over 100000 ansatte som brenner for å skape verdens beste produkter og etterlate seg verden i en bedre stand.

  1. Skjermen har avrundede hjørner som følger de myke linjene i designet. Disse hjørnene er innenfor rektangelet som brukes som mål. Målt som et rektangel er skjermen 6,06tommer (iPhone14Pro) eller 6,68tommer (iPhone14 ProMax) diagonalt. Den synlige skjermflaten er mindre.
  2. iPhone14Pro og iPhone14 ProMax er testet under kontrollerte laboratorieforhold og har en rangering for sprut-, vann- og støvbestandighet på IP68 i henhold til IEC-standard60529 (maksimal dybde på 6meter i opptil 30minutter). Sprut-, vann- og støvbestandighet er ikke permanente tilstander. Bestandigheten kan svekkes som følge av normal slitasje. Ikke lad en våt iPhone. I brukerhåndboken er det beskrevet hvordan du rengjør og tørker den. Garantien dekker ikke skader forårsaket av væske.
  3. iPhone14Pro og iPhone14 ProMax støtter ProRes-videoopptak i Kamera-appen ved 1080p og 30bps med lagringsalternativet 128GB, og opptil 4K og 30bps med lagringsalternativene 256GB, 512GB og 1TB.
  4. Mikrofonen slås bare på når kjøring registreres, for eksempel basert på Bluetooth, CarPlay eller hastigheten brukeren beveger seg i. Alle data behandles lokalt på enheten, og slettes hvis enheten registrerer at det har skjedd en ulykke, med mindre brukeren har valgt å dele data for å forbedre Registrering av ulykke-funksjonen. Det er bare lydnivået som deles med Apple – ikke lyden i seg selv.
  5. Registrering av ulykke-funksjonen er designet for å registrere ulykker med passasjerkjøretøy med fire hjul, med bestemte masse-, G-kraft- og fartsprofiler som indikerer alvorlige og livstruende ulykker. Funksjonen skal fange opp ulike typer alvorlige, livstruende kollisjoner med høy kraft – frontkollisjon, sideskraping, kollisjon bakfra eller fra siden og velt. Registrering av ulykke-funksjonen er tilgjengelig globalt på iPhone14, iPhone14Plus, iPhone14Pro, iPhone14Max, AppleWatch Series8, AppleWatchSE og AppleWatchUltra.
  6. Nødanrop(SOS) via satellitt er utviklet med tanke på åpne områder med fritt utsyn til himmelen. Funksjonaliteten kan svekkes av hindringer som trær og bygninger. iPhone skal fortsette å fungere ved normale temperaturforhold.
  7. Batteritid avhenger av mobilnettverk, plassering, dekning, funksjons­konfigurasjon, bruk og mange andre faktorer. Faktiske resultater varierer. Batteriet kan lades kun et begrenset antall ganger, og det kan hende at det til slu*tt må byttes ut. Batteritid og antall ladinger avhenger av bruk og innstillinger. Batteritester er utført med bestemte iPhone-enheter. Du finner mer informasjon på apple.com/no/batteries og apple.com/no/iphone/compare.
  8. Mobildataabonnement kreves. 5G, GigabitLTE, VoLTE og Wi-Fi-anrop er tilgjengelig i utvalgte markeder og gjennom utvalgte operatører. Hastigheten er basert på teoretiske målinger og vil variere avhengig av operatøren og forholdene på stedet. Kundene kan kontakte operatøren eller gå til apple.com/iphone/cellular for å få mer informasjon om 5G- og LTE-støtte.
  9. Brukere kan redigere en melding i opptil 15minutter etter at den ble sendt, og kan angre sending av en melding i opptil to minutter etter at den er sendt. Brukerne kan også redigere hver enkelt melding opptil fem ganger, og mottakerne vil også kunne se endringsloggen.
  10. Felles bildebibliotek i iCloud blir tilgjengelig i en programvareoppdatering senere i år.
  11. Enkelte funksjoner er ikke tilgjengelige i alle land eller områder. Se hele listen.
  12. Tilbudet gjelder for kvalifiserte kunder og krever et 24-måneders lån når man velger CitizensOne eller månedlige AppleCard-avdrag (ACMI) som betalingstype i kassen hos Apple. iPhone-aktivering kreves med AT&T, T‑Mobile/Sprint eller Verizon for kjøp med ACMI i en Apple Store-butikk. Merverdiavgift og frakt er ikke inkludert i ACMI og er underlagt kortholders variable årlige rente. Ytterligere betingelser for månedlige AppleCard-avdrag finnes i kundeavtalen. Ytterligere iPhone-betalingsvilkår finnes på apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.

  iPhone14Pro og iPhone14 ProMax er underlagt FCC-reglene samt forbrukerrettigheter, kontraktsrettigheter og andre bestemmelser i føderale eller delstatlige lover. De kan ikke selges eller leveres før FCC-godkjenningsprosessen er fullført.

  Pressekontakter

  Apple Media Helpline

  media.no@apple.com

  22 82 34 80

  Brødtekst

• Bilder i denne artikkelen

  Last ned alle bildene

1. Skjermen har avrundede hjørner som følger de myke linjene i designet. Disse hjørnene er innenfor rektangelet som brukes som mål. Målt som et rektangel er skjermen 6,06tommer (iPhone14Pro) eller 6,68tommer (iPhone14 ProMax) diagonalt. Den synlige skjermflaten er mindre.
2. iPhone14Pro og iPhone14 ProMax er testet under kontrollerte laboratorieforhold og har en rangering for sprut-, vann- og støvbestandighet på IP68 i henhold til IEC-standard60529 (maksimal dybde på 6meter i opptil 30minutter). Sprut-, vann- og støvbestandighet er ikke permanente tilstander. Bestandigheten kan svekkes som følge av normal slitasje. Ikke lad en våt iPhone. I brukerhåndboken er det beskrevet hvordan du rengjør og tørker den. Garantien dekker ikke skader forårsaket av væske.
3. iPhone14Pro og iPhone14 ProMax støtter ProRes-videoopptak i Kamera-appen ved 1080p og 30bps med lagringsalternativet 128GB, og opptil 4K og 30bps med lagringsalternativene 256GB, 512GB og 1TB.
4. Mikrofonen slås bare på når kjøring registreres, for eksempel basert på Bluetooth, CarPlay eller hastigheten brukeren beveger seg i. Alle data behandles lokalt på enheten, og slettes hvis enheten registrerer at det har skjedd en ulykke, med mindre brukeren har valgt å dele data for å forbedre Registrering av ulykke-funksjonen. Det er bare lydnivået som deles med Apple – ikke lyden i seg selv.
5. Registrering av ulykke-funksjonen er designet for å registrere ulykker med passasjerkjøretøy med fire hjul, med bestemte masse-, G-kraft- og fartsprofiler som indikerer alvorlige og livstruende ulykker. Funksjonen skal fange opp ulike typer alvorlige, livstruende kollisjoner med høy kraft – frontkollisjon, sideskraping, kollisjon bakfra eller fra siden og velt. Registrering av ulykke-funksjonen er tilgjengelig globalt på iPhone14, iPhone14Plus, iPhone14Pro, iPhone14Max, AppleWatch Series8, AppleWatchSE og AppleWatchUltra.
6. Nødanrop(SOS) via satellitt er utviklet med tanke på åpne områder med fritt utsyn til himmelen. Funksjonaliteten kan svekkes av hindringer som trær og bygninger. iPhone skal fortsette å fungere ved normale temperaturforhold.
7. Batteritid avhenger av mobilnettverk, plassering, dekning, funksjons­konfigurasjon, bruk og mange andre faktorer. Faktiske resultater varierer. Batteriet kan lades kun et begrenset antall ganger, og det kan hende at det til slu*tt må byttes ut. Batteritid og antall ladinger avhenger av bruk og innstillinger. Batteritester er utført med bestemte iPhone-enheter. Du finner mer informasjon på apple.com/no/batteries og apple.com/no/iphone/compare.
8. Mobildataabonnement kreves. 5G, GigabitLTE, VoLTE og Wi-Fi-anrop er tilgjengelig i utvalgte markeder og gjennom utvalgte operatører. Hastigheten er basert på teoretiske målinger og vil variere avhengig av operatøren og forholdene på stedet. Kundene kan kontakte operatøren eller gå til apple.com/iphone/cellular for å få mer informasjon om 5G- og LTE-støtte.
9. Brukere kan redigere en melding i opptil 15minutter etter at den ble sendt, og kan angre sending av en melding i opptil to minutter etter at den er sendt. Brukerne kan også redigere hver enkelt melding opptil fem ganger, og mottakerne vil også kunne se endringsloggen.
10. Felles bildebibliotek i iCloud blir tilgjengelig i en programvareoppdatering senere i år.
11. Enkelte funksjoner er ikke tilgjengelige i alle land eller områder. Se hele listen.
12. Tilbudet gjelder for kvalifiserte kunder og krever et 24-måneders lån når man velger CitizensOne eller månedlige AppleCard-avdrag (ACMI) som betalingstype i kassen hos Apple. iPhone-aktivering kreves med AT&T, T‑Mobile/Sprint eller Verizon for kjøp med ACMI i en Apple Store-butikk. Merverdiavgift og frakt er ikke inkludert i ACMI og er underlagt kortholders variable årlige rente. Ytterligere betingelser for månedlige AppleCard-avdrag finnes i kundeavtalen. Ytterligere iPhone-betalingsvilkår finnes på apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.

Pressekontakter